Subversion Repositories pentevo

;* das.mes
;*****************************************************************************
;* AS-Portierung                                                             *
;*                                                                           *
;* String-Definitions for DAS                                                *
;*                                                                           *
;*****************************************************************************

Include header.mes

;-----------------------------------------------------------------------------
; Fehlermeldungen

Message ErrMsgInvParam
 "ungültige Option: "
 "invalid option: "

Message ErrMsgInvEnvParam
 "ungültige Environment-Option: "
 "invalid environment option: "

Message ErrMsgFileArgumentMissing
 "Datei-Argument fehlt"
 "file argument missing"

Message ErrMsgInvalidNumericValue
 "ungütiger numerischer Wert"
 "invalid numeric value"

Message ErrMsgCannotReadBinaryFile
 "Binärdatei nicht lesbar"
 "cannot read binary file"

Message ErrMsgCannotReadHexFile
 "HEX-Datei nicht lesbar"
 "cannot read HEX file"

Message ErrMsgInvalidHexData
 "ungütige HEX-Daten"
 "invalid HEX data"

Message ErrMsgHexDataChecksumError
 "Hex-File Prüfsummenfehler"
 "HEX file checksum error"

Message ErrMsgAddressArgumentMissing
 "Adressargument fehlt"
 "address argument missing"

Message ErrMsgClosingPatentheseMissing
 "schließende Klammer fehlt"
 "missing closing parenthese"

Message ErrMsgInvalidEndinaness
 "ungütige Endianess"
 "invalid endianess"

Message ErrMsgCannotRetrieveEntryAddressData
 "Daten für Startadresse nicht lesbar"
 "cannot read data for entry address"

Message ErrMsgSymbolArgumentMissing
 "Symbol-Argument fehlt"
 "missing symbol argument"

Message ErrMsgCPUArgumentMissing
 "CPU-Argmuent felht"
 "CPU argument missing"

Message ErrMsgUnknownCPU
 "unbekannte CPU"
 "unknown CPU"


Message KeyWaitMsg
 "--- weiter mit <ENTER> ---"
 "--- <ENTER> to go on ---"

Message InfoMessHead1
 "Aufruf: "
 "Usage: "

Message InfoMessHead2
 " [Optionen] [Datei] [Optionen] ..."
 " [options] [file] [options] ..."

Message InfoMessHelp
 "\n" \
 "Optionen:\n" \
 "  -cpu <Name>              : setze Zielprozessor\n" \
 "                             ('?' oder 'list', um verf&uuml;gbare nur anzuzeigen)\n" \
 "  -binfile <Name>[@Start[,L&auml;nge[,Granularit&auml;t]]] : lade Bin&auml;rdatei\n" \
 "  -hexfile <Name>          : lade HEX-Datei\n" \
 "  -entryaddress (<Adresse>[,L&auml;nge[,MSB|LSB]]),<Name> : definiere indirekte Startadresse\n" \
 "  -entryaddress <Adresse>,<Name> : definiere direkte Startadresse\n" \
 "  -symbol <Adresse>=<Name> : definiere Symbol\n" \
 "  -h                       : Hexadezimalzahlen mit Kleinbuchstaben\n" \
 "  -help                    : nur Hilfe ausgeben\n" \
 "  -version                 : nur Versionsinfo ausgeben\n"
 "  -screenheight <#>        : Bildschirmh&ouml;he f&uuml;r Paging von '-help'\n" \
 "                             und '-cpu list' setzen\n" \
 "\n"
 "\n" \
 "options:\n" \
 "  -cpu <name>              : set target processor\n" \
 "                             ('?' or 'list' to list available ones and exit)\n" \
 "  -binfile <name>[@start[,length[,granularity]]] : load binary file\n" \
 "  -hexfile <name>          : load HEX file\n" \
 "  -entryaddress (<address>[length[,MSB|LSB]]),<name> : define indirect start address\n" \
 "  -entryaddress <address>,<name> : define direct start address\n" \
 "  -symbol <address>=<name> : define symbol\n" \
 "  -h                       : use lower case in hexadecimal output\n" \
 "  -help                    : print help and exit\n" \
 "  -version                 : print version info and exit\n"
 "  -screenheight <#>        : set screen height for paging of '-help'\n" \
 "                             and '-cpu list'\n" \
 "\n"

Message InfoMessCPUList
 "implementierte Prozessoren :"
 "implemented processors :"